{"id":3,"date":"2021-02-15T13:20:59","date_gmt":"2021-02-15T13:20:59","guid":{"rendered":"http:\/?page_id=3"},"modified":"2024-04-01T17:48:37","modified_gmt":"2024-04-01T21:48:37","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<style><\/style>\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3\" class=\"elementor elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-53717ab8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"53717ab8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-1dd3f7cb\" data-id=\"1dd3f7cb\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1423ea6a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1423ea6a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><\/p>\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><\/h3>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Introduction et port\u00e9e<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 s&#039;applique \u00e0 votre utilisation de <a href=\"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">www.Enroll-HD.org<\/a>, tous ses sous-domaines et tous les services associ\u00e9s, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les e-mails re\u00e7us de <a href=\"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enroll-HD.org<\/a> (o\u00f9 vous vous inscrivez \u00e0 un service de messagerie) et l&#039;utilisation de l&#039;un de nos syst\u00e8mes informatiques, bases de donn\u00e9es ou r\u00e9seaux connect\u00e9s \u00e0 <a href=\"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Enroll-HD.org<\/a> et tous ses sous-domaines (collectivement, le \u00ab<span style=\"text-decoration: underline;\">Site web<\/span>&quot;). Le site Web est mis \u00e0 votre disposition par <a href=\"https:\/\/chdifoundation.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Fondation CHDI, Inc.<\/a> (\u201c<span style=\"text-decoration: underline;\">CHDI<\/span>\u201c&quot;, &quot;\u201c<span style=\"text-decoration: underline;\">nous<\/span>\u201c&quot;, &quot;\u201c<span style=\"text-decoration: underline;\">notre<\/span>&quot; et &quot;<span style=\"text-decoration: underline;\">nous<\/span>\u00ab ) \u00e0 des fins li\u00e9es \u00e0 la conduite de recherches et au d\u00e9veloppement de traitements contre la maladie de Huntington.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous n\u2019\u00eates pas d\u2019accord avec cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez ne pas acc\u00e9der, parcourir ou utiliser autrement le site Web. Si vous acc\u00e9dez, naviguez ou utilisez autrement le site Web, vous reconnaissez les informations contenues dans cette politique de confidentialit\u00e9. Si vous avez des questions concernant cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez nous contacter comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab Contactez-nous \u00bb ci-dessous.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>CHDI comme contr\u00f4leur<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous \u00eates un utilisateur du site Web dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab<span style=\"text-decoration: underline;\">EEE<\/span>&quot;), le Royaume-Uni ou la Suisse, CHDI, de 350 Seventh Ave, Suite 200, New York, NY, USA 10001, est le responsable du traitement des informations que nous collectons \u00e0 votre sujet (&quot;<span style=\"text-decoration: underline;\">Donn\u00e9es personnelles<\/span>&quot;). CHDI a nomm\u00e9 un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es qui peut \u00eatre contact\u00e9 comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab Contactez-nous \u00bb ci-dessous.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 de vos donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es lors de votre utilisation du site Web, et cette politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous traitons vos donn\u00e9es personnelles. Nous sommes tenus de vous communiquer ces informations, notamment de vous informer sur vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es en vertu du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (<span style=\"text-decoration: underline;\">UE<\/span>) 2016\/679 (\u201c<span style=\"text-decoration: underline;\">RGPD<\/span>\u201c&quot;).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Comment nous collectons les donn\u00e9es personnelles<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Directement de vous<\/span>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous obtenons des donn\u00e9es personnelles lorsque vous nous les fournissez directement, par exemple lorsque vous vous renseignez sur nos activit\u00e9s, utilisez nos ressources, demandez \u00e0 ouvrir un compte chez nous, vous inscrivez \u00e0 notre liste de diffusion, envoyez ou recevez un e-mail, posez-nous une question. , ou nous fournir de toute autre mani\u00e8re des donn\u00e9es personnelles.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Lorsque vous utilisez le site Web&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lorsque vous utilisez le site Web, nous collectons automatiquement certaines donn\u00e9es personnelles, telles que le type et la version du navigateur, l&#039;heure d&#039;acc\u00e8s, les pages consult\u00e9es et l&#039;adresse IP, qui correspond \u00e0 l&#039;emplacement des ordinateurs ou des r\u00e9seaux sur Internet. Pour des informations d\u00e9taill\u00e9es sur notre utilisation des cookies et d&#039;autres technologies utilis\u00e9es pour collecter des donn\u00e9es personnelles, veuillez consulter le site Web. <a href=\"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/cookie-policy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Politique en mati\u00e8re de cookies<\/a>.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">Lorsque vous utilisez les r\u00e9seaux sociaux&nbsp;<\/span><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Lorsque vous nous suivez et interagissez avec nous sur des plateformes de m\u00e9dias sociaux, telles que LinkedIn, nous pouvons obtenir des donn\u00e9es personnelles, par exemple lorsque vous nous identifiez sur des photos, suivez nos pages ou commentez nos publications. Les donn\u00e9es personnelles que nous recevons d\u00e9pendent des param\u00e8tres de confidentialit\u00e9 et des pr\u00e9f\u00e9rences que vous avez mis en place pour les plateformes de m\u00e9dias sociaux concern\u00e9es. Si vous nous suivez et interagissez avec nous sur les r\u00e9seaux sociaux, nous vous encourageons \u00e0 lire la politique de confidentialit\u00e9 de la plateforme concern\u00e9e.&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Quelles donn\u00e9es personnelles collectons-nous ?<\/strong>&nbsp;<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Cat\u00e9gorie de donn\u00e9es personnelles<\/strong>&nbsp;<\/td>\n<td><strong>D\u00e9tails<\/strong>&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Donn\u00e9es du site Web\u00a0: si vous vous inscrivez \u00e0 une ou plusieurs de nos listes de diffusion, cr\u00e9ez un compte chez nous pour obtenir des informations, des ressources et\/ou des formations li\u00e9es \u00e0 la recherche, vous inscrivez \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement (par exemple une conf\u00e9rence) ou nous contactez via le site Web. formulaire de contact ou par e-mail, nous pouvons collecter tout ou partie des donn\u00e9es personnelles suivantes vous concernant.&nbsp;<\/td>\n<td>Nom; titre; le pays dans lequel vous travaillez\/r\u00e9sidez\u00a0; adresse e-mail; Adresse IP; le nom de l&#039;entreprise ou de l&#039;\u00e9tablissement de recherche o\u00f9 vous \u00eates employ\u00e9 ou autrement affili\u00e9, ainsi que les d\u00e9tails de votre emploi et\/ou de votre \u00e9ducation\/formation.&nbsp;<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous conserverons un enregistrement de toutes les informations et\/ou ressources li\u00e9es \u00e0 la recherche que vous avez demand\u00e9es ainsi que celles que nous vous fournissons (informations sur les transactions). De plus, nous pouvons regrouper les donn\u00e9es personnelles d&#039;une mani\u00e8re qui ne permet pas de vous identifier personnellement ou tout autre utilisateur du site Web afin d&#039;analyser le trafic afin d&#039;am\u00e9liorer l&#039;exp\u00e9rience utilisateur et la s\u00e9curit\u00e9 du site Web.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous ne vous demanderons jamais et nous vous demandons de ne fournir aucune information sur votre sant\u00e9 via le site Web.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur les cat\u00e9gories de donn\u00e9es personnelles que nous collectons, veuillez adresser vos questions \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@chdifoundation.org\">privacy@chdifoundation.org<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Dans quel but et sur quelle base juridique utilisons-nous vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>En g\u00e9n\u00e9ral, nous traiterons vos donn\u00e9es personnelles sur la base juridique indiqu\u00e9e dans le tableau.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Base juridique pour l&#039;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/td>\n<td><strong>Nature du traitement et finalit\u00e9s<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Ex\u00e9cution d&#039;un contrat<\/td>\n<td>Lorsque cela est contractuellement requis, pour administrer votre (vos) compte(s), y compris pour recevoir et confirmer\/mettre \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es et pr\u00e9f\u00e9rences\u00a0; Pour vous donner acc\u00e8s aux avantages de votre (vos) compte(s) (par exemple, vous informer des \u00e9v\u00e9nements)\u00a0; Pour r\u00e9pondre \u00e0 requ\u00eates relatives \u00e0 votre (vos) compte (s); Pour communiquer avec vous concernant les mises \u00e0 jour pertinentes pour votre (vos) compte (s); Pour vous fournir des ressources li\u00e9es \u00e0 la recherche telles que des donn\u00e9es d&#039;\u00e9tude et des \u00e9chantillons biologiques; Lorsque cela est requis contractuellement, pour vous fournir une formation ; etPour mener \u00e0 bien toutes les activit\u00e9s requises par tout contrat entre nous.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime<\/td>\n<td>Pour v\u00e9rifier votre \u00e9ligibilit\u00e9 et cr\u00e9er un ou plusieurs comptes pour vous permettre de vous fournir des informations\/ressources\/formations li\u00e9es \u00e0 la recherche\u00a0; Pour administrer votre (vos) compte(s), y compris pour recevoir et confirmer\/mettre \u00e0 jour vos coordonn\u00e9es. et pr\u00e9f\u00e9rences;Pour vous donner acc\u00e8s aux avantages de votre (vos) compte(s) (par exemple, vous informer des \u00e9v\u00e9nements);Pour r\u00e9pondre aux requ\u00eates relatives \u00e0 votre (vos) compte(s);Pour communiquer avec vous concernant les mises \u00e0 jour pertinentes pour votre compte( s);Pour vous ajouter \u00e0 une ou plusieurs de nos listes de diffusion;Pour communiquer avec vous au sujet de la maladie de Huntington, du Enroll-HD, des activit\u00e9s du CHDI (y compris sa recherche, sa philosophie et sa mission) et des \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir (par exemple, des conf\u00e9rences);Pour vous fournir des informations sur les ressources li\u00e9es \u00e0 la recherche telles que les donn\u00e9es d&#039;\u00e9tude et les \u00e9chantillons biologiques\u00a0; Pour vous fournir des informations sur les sources de financement de la recherche\u00a0; Dans le cas des organisations qui participent en tant que site d&#039;\u00e9tude \u00e0 une \u00e9tude financ\u00e9e par le CHDI, pour afficher le nom et les coordonn\u00e9es de l&#039;\u00e9tude le personnel du site menant une telle \u00e9tude (par exemple, le chercheur principal et les coordinateurs du site) sur le site Web afin qu&#039;ils puissent \u00eatre contact\u00e9s en relation avec l&#039;\u00e9tude en cours\u00a0; Dans le cas d&#039;organisations qui ont obtenu des donn\u00e9es d&#039;\u00e9tude et\/ou des \u00e9chantillons biologiques du CHDI conform\u00e9ment \u00e0 un accord, d&#039;afficher sur le site Web le nom du ou des chercheurs concern\u00e9s et la br\u00e8ve description de la recherche envisag\u00e9e qui a \u00e9t\u00e9 soumise lorsque ces donn\u00e9es d&#039;\u00e9tude et\/ou \u00e9chantillons biologiques ont \u00e9t\u00e9 demand\u00e9s, afin de (1) fournir des informations sur les utilisations de \u00e9tudier des donn\u00e9es et\/ou des \u00e9chantillons biologiques et (2) encourager et permettre la collaboration entre chercheurs\u00a0; Pour mieux comprendre comment le site Web est utilis\u00e9 afin de l&#039;am\u00e9liorer, notamment en surveillant le trafic et en en savoir plus sur qui l&#039;utilise\u00a0; Pour adapter les communications \u00e0 vous et, si vous consentez au marketing direct, pour l&#039;adapter\u00a0;\u00a0Pour surveiller et pr\u00e9venir les probl\u00e8mes de cybers\u00e9curit\u00e9 (par exemple, les failles de s\u00e9curit\u00e9 et les attaques) et l&#039;utilisation non autoris\u00e9e de nos informations, syst\u00e8mes informatiques et\/ou \u00e9quipements\u00a0; et Mener toute autre activit\u00e9 n\u00e9cessaire au fonctionnement du CHDI, y compris les tests du syst\u00e8me, la surveillance du r\u00e9seau, la formation du personnel et le contr\u00f4le de la qualit\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Respect d&#039;une obligation l\u00e9gale<\/td>\n<td>Pour traiter vos donn\u00e9es personnelles lorsque cela est n\u00e9cessaire pour se conformer aux obligations l\u00e9gales auxquelles CHDI est soumis en vertu de la loi (y compris les lois de l&#039;Union europ\u00e9enne), telles que le droit de la s\u00e9curit\u00e9 de l&#039;information, du travail ou des transactions de consommation, si la loi fiscale applicable l&#039;exige et\/ou si requis en vertu d\u2019une ordonnance du tribunal, etc.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur les finalit\u00e9s pour lesquelles nous utilisons vos donn\u00e9es personnelles, veuillez poser vos questions \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@chdifoundation.org\">privacy@chdifoundation.org<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Partager vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Sauf indication contraire expresse ou envisag\u00e9e dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous ne mettons vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 la disposition de personne autre que notre personnel, les administrateurs de sites Web, les prestataires de services et les agents qui exercent certaines fonctions en notre nom, telles que la gestion des activit\u00e9s scientifiques, la fourniture de les informations et les ressources li\u00e9es \u00e0 la recherche que vous avez demand\u00e9es, l&#039;h\u00e9bergement du site Web et le traitement des donn\u00e9es (chacune, un \u00ab<span style=\"text-decoration: underline;\">Destinataire<\/span>\u201c&quot;).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente plus en d\u00e9tail les destinataires avec lesquels nous pouvons partager vos donn\u00e9es personnelles.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Destinataire<\/strong><\/td>\n<td><strong>Description<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>CHDI<\/td>\n<td>Affili\u00e9s et\/ou d\u00e9partements et services internes (tels que le service informatique ou tout autre personnel connexe).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Fournisseurs de services tiers<\/td>\n<td>Fournisseurs de services tels que ceux\u00a0: g\u00e9rer les activit\u00e9s scientifiques en notre nom\u00a0; fournir les informations et les ressources li\u00e9es \u00e0 la recherche que vous avez demand\u00e9es\u00a0; fournir des services de support informatique et technique (par exemple, Webspirit Systems, Google, Amazon Web Services, Mailchimp).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Autres destinataires<\/td>\n<td>Autres destinataires tels que\u00a0:\u00a0\u00e9tablissements d&#039;enseignement ou centres de recherche\u00a0; toute autorit\u00e9 administrative ou fiscale, organisme de r\u00e9glementation, organisme dot\u00e9 de pouvoirs d&#039;ex\u00e9cution, r\u00e9gulateur boursier ou tout tribunal o\u00f9 CHDI est tenu de le faire par la loi ou la r\u00e9glementation applicable ou \u00e0 leur demande\u00a0; tout r\u00e8glement statutaire ou un organisme judiciairement autoris\u00e9\u00a0; des conseillers externes (par exemple, des cabinets d&#039;avocats, des comptables, des consultants ou des auditeurs)\u00a0; et en cas de vente, fusion, r\u00e9organisation, transfert ou financement de tout ou partie de nos op\u00e9rations, les donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es \u00e0 une organisation acqu\u00e9reuse, soit dans le cadre d&#039;une diligence raisonnable, soit \u00e0 la fin de la transaction. Si des donn\u00e9es personnelles sont divulgu\u00e9es dans ce contexte, nous exigerons de l&#039;organisation acqu\u00e9reuse qu&#039;elle se conforme \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 dans son utilisation et son traitement de ces donn\u00e9es personnelles.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur les personnes avec qui vos donn\u00e9es personnelles sont partag\u00e9es, veuillez adresser vos questions \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@chdifoundation.org\">privacy@chdifoundation.org<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Transferts internationaux de donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>La divulgation de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 certains de nos employ\u00e9s, administrateurs de sites Web, prestataires de services et agents, comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab\u00a0Partage de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb ci-dessus, peut impliquer le transfert de vos donn\u00e9es personnelles vers les \u00c9tats-Unis, le Canada, le Le Royaume-Uni et d&#039;autres pays en dehors de l&#039;EEE qui peuvent ne pas \u00eatre soumis aux lois et pratiques en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es mises en \u0153uvre pour prot\u00e9ger vos donn\u00e9es personnelles qui sont \u00e9quivalentes aux lois et pratiques en vigueur dans l&#039;EEE.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Tout transfert de donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es dans l&#039;EEE ou en Suisse vers un pays tiers en dehors de l&#039;EEE sera soumis\u00a0: (a) \u00e0 des garanties appropri\u00e9es de nature contractuelle, technique et\/ou organisationnelle et (b) \u00e0 un m\u00e9canisme de transfert appropri\u00e9, tel que : (i) une d\u00e9cision d&#039;ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne (par exemple, pour les transferts vers le Canada, la Suisse ou le Royaume-Uni) ; (ii) Module 2 (du responsable du traitement \u00e0 sous-traitant) et\/ou Module 3 (de sous-traitant \u00e0 sous-traitant) des clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne\u00a0; ou (iii) pour les transferts ponctuels, votre consentement explicite (ou autre d\u00e9rogation en vertu de l&#039;article 49 du RGPD).<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Combien de temps conservons-nous vos donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles uniquement aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, y compris comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ou comme l&#039;exige la loi. Si vous nous demandez de supprimer des donn\u00e9es personnelles sp\u00e9cifiques, nous honorerons cette demande \u00e0 moins que la suppression de ces informations ne nous emp\u00eache d&#039;effectuer les fonctions commerciales n\u00e9cessaires, telles que l&#039;ex\u00e9cution d&#039;un contrat que vous avez conclu avec CHDI. Lors de l\u2019\u00e9valuation des p\u00e9riodes de conservation, nous examinons d\u2019abord soigneusement s\u2019il est n\u00e9cessaire de conserver les donn\u00e9es personnelles collect\u00e9es et, si la conservation est requise, nous nous effor\u00e7ons de conserver les donn\u00e9es personnelles pendant la p\u00e9riode la plus courte possible autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Sites Web et liens tiers<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Le site Web peut contenir des liens vers d&#039;autres sites Web que nous ne contr\u00f4lons pas. Vous devez savoir que nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur le contenu, les politiques de confidentialit\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019un de ces sites Web que vous choisissez de visiter ou avec lesquels vous interagissez. De plus, nous ne sommes pas responsables du contenu, des politiques de confidentialit\u00e9 ou de la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019un de ces sites Web que vous choisissez de visiter ou avec lesquels vous interagissez, et vous devez v\u00e9rifier ces politiques sur ces sites Web.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Anti-spam<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous pensez avoir re\u00e7u un e-mail ind\u00e9sirable et non sollicit\u00e9 de notre part envoy\u00e9 via le site Web ou pr\u00e9tendant avoir \u00e9t\u00e9 envoy\u00e9 via le site Web, veuillez transmettre une copie de cet e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:Opt-Out@CHDIFoundation.org\">Opt-Out@CHDIFoundation.org<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous disposez de droits concernant vos donn\u00e9es personnelles. Le tableau ci-dessous pr\u00e9sente les droits dont vous disposez pour r\u00e9pondre \u00e0 toute pr\u00e9occupation ou nous soumettre des questions concernant notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles. Veuillez noter que ces droits ne sont pas absolus et ne peuvent s&#039;appliquer que dans certaines circonstances.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Droite<\/strong><\/td>\n<td><strong>Informations compl\u00e9mentaires<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droit d&#039;acc\u00e8s<\/td>\n<td>Vous avez le droit d&#039;acc\u00e9der aux donn\u00e9es personnelles que nous traitons \u00e0 votre sujet. Si vous exercez ce droit, vous recevrez une confirmation indiquant si nous traitons vos donn\u00e9es personnelles et, si tel est le cas, une ou plusieurs copies de vos donn\u00e9es personnelles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droit d&#039;opposition<\/td>\n<td>Vous avez le droit de vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es personnelles lorsque nous les traitons sur la base l\u00e9gale de la poursuite de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droit de rectification<\/td>\n<td>Vous avez le droit de nous demander de modifier toute donn\u00e9e personnelle inexacte que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droit d\u2019effacement\/retrait du consentement<\/td>\n<td>Vous avez le droit de demander, dans certaines circonstances, la suppression de vos donn\u00e9es personnelles ; par exemple, si vous exercez votre droit d&#039;opposition et que nous n&#039;avons pas de raison imp\u00e9rieuse de continuer \u00e0 traiter vos Donn\u00e9es personnelles ou si nous n&#039;avons plus besoin de traiter vos Donn\u00e9es personnelles. Le retrait de votre consentement \u00e0 l&#039;utilisation de vos donn\u00e9es personnelles n&#039;affecte pas toute utilisation pass\u00e9e de vos donn\u00e9es personnelles bas\u00e9e sur votre consentement avant son retrait.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droit \u00e0 la limitation du traitement<\/td>\n<td>Vous avez le droit, dans certaines circonstances, de restreindre notre traitement de vos donn\u00e9es personnelles\u00a0; par exemple, si vous contestez l&#039;exactitude des donn\u00e9es personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet ou si vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es personnelles.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/td>\n<td>Vous pouvez nous demander de vous fournir les donn\u00e9es personnelles que vous nous avez fournies dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Vous pouvez exercer ces droits en nous contactant \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@CHDIFoundation.org\">privacy@CHDIFoundation.org<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous pensez que nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re ill\u00e9gale, vous pouvez nous contacter comme indiqu\u00e9 dans la section \u00ab Contactez-nous \u00bb ci-dessous. Vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s d&#039;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le dans l&#039;\u00c9tat membre de l&#039;UE de votre r\u00e9sidence habituelle, de votre lieu de travail ou du lieu o\u00f9 une infraction pr\u00e9sum\u00e9e a eu lieu. L&#039;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente en Irlande est la Commission de protection des donn\u00e9es. Pour plus d&#039;informations, voir <a href=\"http:\/\/www.dataprotection.ie\">www.dataprotection.ie<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Contactez-nous<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous avez des questions sur cette politique de confidentialit\u00e9 ou sur nos pratiques en mati\u00e8re de donn\u00e9es personnelles, vous pouvez nous contacter \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@CHDIFoundation.org\">privacy@CHDIFoundation.org<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Si vous souhaitez contacter le d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es de CHDI, veuillez adresser vos questions, commentaires et demandes \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@chdifoundation.org\">privacy@chdifoundation.org<\/a>.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Contr\u00f4ler la langue<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Cette politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9par\u00e9e en anglais. Dans le cas o\u00f9 les termes d&#039;une version traduite entrent en conflit avec les termes de cette version anglaise, les termes de la version anglaise de cette politique de confidentialit\u00e9 pr\u00e9vaudront dans tous les cas.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Modification de cette politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p>Nous nous r\u00e9servons le droit de modifier cette politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment en publiant ce changement sur cette page. Nous vous encourageons \u00e0 revenir sur cette page et \u00e0 consulter souvent cette politique de confidentialit\u00e9 pour obtenir les derni\u00e8res informations et la date d&#039;entr\u00e9e en vigueur de toute modification. Si nous d\u00e9cidons de modifier cette politique de confidentialit\u00e9, nous publierons une nouvelle politique sur le site Web et modifierons le num\u00e9ro de r\u00e9vision et la date d&#039;entr\u00e9e en vigueur en bas. Les modifications apport\u00e9es \u00e0 cette politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019appliqueront pas de mani\u00e8re r\u00e9troactive. Votre utilisation continue du site Web apr\u00e8s de telles modifications constitue votre reconnaissance et votre accord avec la politique de confidentialit\u00e9, telle que modifi\u00e9e.<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><strong>Historique des r\u00e9visions<\/strong><\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table\">\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Num\u00e9ro de r\u00e9vision.<\/strong><\/td>\n<td><strong>Date de r\u00e9vision<\/strong><\/td>\n<td><strong>Politique<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>1<\/td>\n<td>15 f\u00e9vrier 2015<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/enroll-hd.org\/enrollhd_documents\/Enroll-HDWebsite_PrivacyPolicy_RevNo001.pdf\">Enroll-HDWebsite_PrivacyPolicy_RevNo001.pdf<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>2<\/td>\n<td>1 novembre 2015<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/enroll-hd.org\/enrollhd_documents\/Enroll-HDWebsite_PrivacyPolicy_RevNo002.pdf\">Enroll-HDWebsite_PrivacyPolicy_RevNo002.pdf<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>3<\/td>\n<td>1er mars 2016<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/enroll-hd.org\/enrollhd_documents\/Enroll-HDWebsite_PrivacyPolicy_RevNo003.pdf\">Enroll-HDWebsite_PrivacyPolicy_RevNo003.pdf<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>4<\/td>\n<td>1 f\u00e9vrier 2017<\/td>\n<td><a href=\"https:\/\/enroll-hd.org\/enrollhd_documents\/Enroll-HDWebsite_PrivacyPolicy_RevNo004.pdf\">Enroll-HDWebsite_PrivacyPolicy_RevNo004.pdf<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>5<\/td>\n<td>1 avril 2024<\/td>\n<td>Politique de confidentialit\u00e9 actuelle<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/figure>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.Enroll-HD.org\">www.Enroll-HD.org<\/a> - Politique de confidentialit\u00e9<br>R\u00e9vision n\u00b0 005 (en vigueur le 1er avril 2024)<\/p>\n<p><\/p>\n<p><\/p>\n<p><a href=\"\/enrollhd_documents\/Enroll-HDWebsite_PrivacyPolicy_RevNo005.pdf\">T\u00e9l\u00e9chargez cette politique<\/a><\/p>\n<p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introduction et port\u00e9e Cette politique de confidentialit\u00e9 s&#039;applique \u00e0 votre utilisation de www.Enroll-HD.org, de tous ses sous-domaines et de tous les services associ\u00e9s, y compris, mais sans s&#039;y limiter, les e-mails re\u00e7us de Enroll-HD.org (o\u00f9 vous vous inscrivez \u00e0 un service de messagerie) , et l&#039;utilisation de l&#039;un de nos syst\u00e8mes informatiques, bases de donn\u00e9es ou r\u00e9seaux connect\u00e9s \u00e0 Enroll-HD.org et \u00e0 tous ses [\u2026]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"class_list":["post-3","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16138,"href":"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3\/revisions\/16138"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/enroll-hd.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}